Hành trình mới: Nhận xét của người nước ngoài về VN P7

Facebook dậy sóng vì Bill Gates đăng ảnh cột điện Việt Nam

Nhà tỷ phú Mỹ vừa đăng lên facebook của mình bức ảnh một cây cột dây điện chằng chịt. Ông lo lắng trước nhu cầu năng lượng ngày càng tăng ở các nước đang phát triển.

facebook, bill gates, electric poles, power grid, vietnam

Bức ảnh Bill Gates chụp cảnh “ma trận” dây điện kèm status đăng tải đã nhận được sự chú ý của cộng đồng mạng trên thế giới và Việt Nam, bởi tình trạng thiếu hụt điện vẫn diễn ra nhiều năm qua. Hàng nghìn người đã vào like, bình luận và chia sẻ bức ảnh.

Được biết, đây là bức ảnh minh họa cho một bài báo của Economist về mạng lưới điện của Việt Nam. Bill Gates đã lấy lại và dẫn link đính kèm với status: “Energy demand in Vietnam is growing by up to 14% a year. This is putting its old power grid under considerable strain. How will countries like Vietnam tackle the growing demand? Tough decisions lie ahead”.
Tạm dịch: Nhu cầu điện ở Việt Nam tăng 14% mỗi năm. Lưới điện cũ này đã bị quá tải. Những đất nước như Việt Nam làm thế nào để giải quyết nhu cầu điện ngày càng tăng? Những quyết định khó khăn đang nằm ở phía trước".

Chỉ không đầy một ngày, bức ảnh và status tỏ ý lo ngại trước nhu cầu năng lượng ngày càng tăng ở các nước đang phát triển của ông đã thu hút hơn 36.000 lượt like, hàng ngàn bình luận và lượt chia sẻ.

Không ít Facebooker VN đưa ra lời bình luận với đủ dạng: bình luận cho vui, nêu quan điểm và thậm chí còn có những lời lẽ phản cảm, thiếu lịch sự

Đáng chú ý, một lượng bình luận không nhỏ là của các Facebooker VN.
Nickname TraceyNguyen viết: “Tôi là người Việt… Mọi người có thể cảm thấy kinh ngạc khi nhìn thấy cảnh này lần đầu, nhưng đó là điều bình thường ở đây và một vài quốc gia khác nữa”.

Facebooker ở nhiều nước đang phát triển tương tự cũng thấy sự quen thuộc trong bức ảnh và cho rằng bức ảnh này rất giống ở nước mình như Brazil, Philippines, Ấn Độ, Pakistan…

NicknameRohanChinappa chia sẻ: “Tôi đến từ Ấn Độ. Chúng tôi cũng có vấn đề tương tự. Đó là hệ quả của việc phát triển nhanh thôi”.

Mặc dù vậy, cũng không ít người khá sốc khi thấy "mạng nhện" dây điện chằng chịt. Nickname Obuasi Obie Moa thảng thốt: “Thật kinh khủng!” .

Còn nickname Mary Austin thắc mắc: “Tôi không biết liệu họ sẽ xử lí như thế nào với mạng lưới điện thế này. Trông chẳng khác gì mạng nhện”. Số khác lại hài hước, như Jonathan: “Các bạn có thấy Spider man không?”

Và đây là bình luận của nickname Hà Quốc Vinh, đã được hơn 1.000 "like:" "Năm ngoái huấn luyện viên Mourinho đã lấy dẫn chứng bóng đá Việt Nam làm ví dụ, năm nay Bill Gates lấy "mạng nhện" của Việt Nam làm ví dụ. Bill Gates đã tới Việt Nam còn Mourinho thì chưa từng đến. Thế mới thấy thông tin về chúng ta là không biên giới, chỉ có điều mong các nhà quản lý cải thiện nhanh chóng để không còn những "ví dụ" như thế này từ những nhân vật nổi tiếng và có ảnh hưởng!".

Một điều đáng nói nữa là một bộ phận bạn trẻ Việt đã dùng nhiều từ khiếm nhã tỏ ý mỉa mai, thậm chí chửi bậy và liên tục đối đáp nhau, đưa ra lời nhận xét bằng tiếng Việt trên Facebook của Bill Gates, mặc dù đã có nhiều người vào nhắc nhở.

Được biết, hiện fanpage Facebook Bill Gates có hơn 4,4 triệu fan.

Nhất Linh - Ảnh chụp màn hình

Nhiều người Việt 'xả rác' trên Facebook của Bill Gates

Sau khi Bill Gates đăng tải một ảnh chụp trụ điện dây nhợ chằng chịt ở Việt Nam, một bộ phận người dùng Facebook đã vào trang cá nhân của tỉ phú Mỹ để đăng những bình luận "ném đá", cãi nhau và... điểm danh.

Chỉ sau một thời gian ngắn, bài đăng của tỉ phú Mỹ đã nhanh chóng nhận được sự quan tâm mạnh mẽ của cộng đồng mạng trong nước. Tính đến thời điểm cuối ngày 9/9, đã có 31,8 ngàn lượt người nhấn "thích", 5 ngàn lượt chia sẻ và 4 ngàn lượt bình luận đa phần của người Việt Nam.

Có những cá nhân để lại lời bình luận khiếm nhã dù không hiểu Bill Gates nói gì.

Trong số những ý kiến phản hồi lại Bill Gates, không ít những bình luận bằng tiếng Việt chứa những ngôn từ phản cảm và có phần nhảm nhí. Phổ biến nhất là thái độ "tự hào" của một số người khi thấy hình ảnh đất nước (dù xấu hay đẹp) xuất hiện trên trang Facebook của người nổi tiếng như "Việt Nam vô đối", "Việt Nam No.1", "Việt Nam đã được nổi tiếng"... số khác lại hô hào "Việt Nam điểm danh nào", "Ai VN thì like"....

Bên cạnh đó, một số người đã lên tiếng chỉ trích chủ tịch Microsoft vì cho rằng hành động của ông là bêu xấu VN. Nhiều cá nhân phản ứng tiêu cực bằng cách chửi thề và nói tục.

Không cho tiền Việt Nam thì không được quyền "chém gió"?

Tuy nhiên, cũng không ít những bạn trẻ đã bình luận bằng tiếng Anh với nội dung cảm ơn sự quan tâm của Bill Gates, đồng thời lên tiếng nhắc nhở chủ nhân của những bình luận thô thiển nhưng tình hình vẫn không khá hơn.

Tình trạng người Việt chửi tục và "điểm danh" vẫn hoành hành trên Facebook của Bill Gates đến tận cuối ngày. Không chỉ khích bác Bill Gates, một số cá nhân còn gây sự và khẩu chiến với những thành viên khác bằng những ngôn từ chợ búa không có trong từ điển.

Một bình luận khiếm nhã công kích Bill Gates

"Xấu hổ vì bức ảnh này thì ít, mà xấu hổ vì những comment vô văn hóa của những người tự cho là người Việt trên này" - nickname Thanh Hoa Le bức xúc.

Chung cảm nhận với Thanh Hoa Le, nickname Tony Phan cũng cho rằng mình "thực sự không hiểu nổi lũ trẻ trâu ấy nghĩ gì mà tự hào để bày trò điểm danh". Theo Tony Phan, trào lưu "điểm danh" kiểu bầy đàn này xuất phát từ một diễn đàn giải trí cho giới trẻ, với khẩu hiệu quen thuộc "trang ... đã đưa tôi đến đây".

Bên cạnh những bình luận của người Việt, một số người dùng Facebook ở nước khác cũng không lấy làm ngạc nhiên. Theo họ, ở Ấn Độ, Pakistan, Myanmar,... cũng diễn ra tình trạng tương tự và mong Bill Gates có thể sớm giúp những quốc gia này giải quyết được bài toán điện năng. "Tôi nghĩ người nhện sẽ không thể sống ở đây", nickname Tarasicus bình luận hài hước.

Đây không phải là lần đầu tiên cư dân mạng Việt Nam "làm loạn" lên trang cá nhân của người nổi tiếng. Lần "đổ bộ" trang Facebook "trai đẹp bị trục xuất" Omar hay facebook của nữ MC người Thái Lan Peaw Sumaporn Wandee, cơn bão mang tên "cư dân mạng VN" đã để lại những hình ảnh xấu xí trong mắt người nước ngoài. Quá bực tức với những bình luận khiếm nhã, hot girl Thái Lan đã tuyên bố xóa tất cả những bình luận của người Việt trên trang cá nhân của mình.

"Ngoài Facebook, ai thường xem clip YouTube cũng sẽ thấy đó là nơi chứa một lượng lớn comment xả rác của cư dân mạng Việt. Đừng nói với tôi là con sâu làm rầu nồi canh, vì tôi thấy nó nhiều đến mức không thể click Report (báo cáo vi phạm) hết nổi. Và cũng đừng nói với tôi là comment cho vui, ít nhất hãy biết vui đúng chỗ.", nickname TerryJunx chia sẻ.

Duy Duy Theo Tri Thức

Facebook stirred up by Bill Gates’ photo on Vietnam’s electric pole

VietNamNet Bridge - The American billionaire has just posted on his facebook a picture of an electric pole in Vietnam and his comment showing the worry about the increasing energy demand in developing countries, particularly Vietnam.

The picture featuring a pole with bunches of electric wires and the status: “Energy demand in Vietnam is growing by up to 14 percent a year. This is putting its old power grid under considerable strain. How will countries like Vietnam tackle the growing demand? Touch decisions lie ahead.”

Bill Gates’ photo and comment has received the attention of the online community in the world and Vietnam.

For the international Facebooker community, the photo on Bill Gates’ page is a rather odd thing. A lot of people said that this scene is no different from "webs" and it is dangerous. However, there are many opinions confirming that this status is not only in Vietnam but also in other countries such as Brazil and the Philippines.